Users, passwords, and settings are stored in Supabase — not in the app file. Any change you make here is instantly available to all devices.
You only need to re-upload to Netlify once — after first connecting Supabase — to embed the URL and key. After that, adding users, changing passwords, or updating settings never requires re-uploading.